Lien 
vers le site de l'ENS
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEUREPARIS
Lien vers l'accueil
lancer la recherche

» Conférences d’après mars 2011 : nouveau site

2849

Colloque Jean Deny : Les relations culturelles et scientifiques entre Turquie et France au XXe siècle

< précédent | 

Atlantisme et érudition. Dans les coulisses des "Philologiae Turcicae Fundamenta" (1951–1963)
Güneş Işıksel (Collège de France)

27 mars 2010

La naissance et le développement de la turcologie en tant que discipline académique ne peuvent s’étudier indépendamment des relations entre le milieu universitaire et la politique. La Grande Guerre, la Révolution de 1917, la fondation de la République de Turquie, suivie de l’abolition du califat, enfin et surtout la Seconde Guerre mondiale, non seulement influencent le rapport des turcologues à leur objet mais conditionnent également les modalités de la division internationale du travail et de la production scientifique. L’élaboration internationale, au cours des années 1950, d’un Grundriss de philologie et d’histoire turques, avec l’ambition de couvrir la totalité des zones géographiques turcophones, n’échappe pas aux conditions imposées par la Guerre froide à la recherche scientifique. La correspondance de Jean Deny, nommé président du comité de rédaction des Philologiae Turcicae Fundamenta entre 1951 et 1963 éclaire la planification scientifique de l’ouvrage, la sélection des contributeurs et le rôle des organisations nationales et inter-étatiques qui contribuent financièrement à la réalisation du projet. De fait, elle révèle aussi bien les tâtonnements d’une jeune discipline que les contingences de la politique internationale sur le travail philologique et historique. On trouve un exemple significatif de l’enchevêtrement des préoccupations scientifiques et politiques dans un conflit pseudo-scientifique qui oppose l’historien Zeki Velidi Togan (1890–1970) à l’ethnologue Pertev Naili Boratav (1907–1998), dont l’analyse illustrera la tension entre atlantisme et érudition turcologique.

Écouter
pictogrammeformat audio mp3 - 20.7 Mo

Güneş Işıksel Güneş Işıksel (Collège de France)