Lien 
vers le site de l'ENS
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEUREPARIS
Lien vers l'accueil
lancer la recherche

» Conférences d’après mars 2011 : nouveau site

1179

Semaine culturelle L’Ukraine et la Biélorussie

< précédent | suivant >

German Borrowings in the Ukrainian Language
Maryna Grytsai (Sumy State University)

25 mars 2006

Séance Langues biélorusse et ukrainienne comme éléments déterminants des identités - Origines et évolutions
German Lexical Borrowings are among the oldest adopted words in the Ukrainian language. There are many words of German origin which are regarded by most Ukrainians as their ethnic features, e.g. ганок(Ging),грунт(Grund), стельмах(Stellmacher), пампушкa, смалець and so on. That is because most Germanisms were adopted to the norms of the Ukrainian language and lost some of their original phonetic, lexical and other features. In-depth examination of this question shows that loan words came into the Ukrainian language from German as a result of international trade, cultural, political and other relations which lasted for centuries.

Écouter
pictogrammeformat audio mp3 (haut débit) - ??? (erreur acces)

Écouter
pictogrammeformat audio mp3 - ??? (erreur acces)

Non disponible Maryna Grytsai (Sumy State University)
Sumy State University (Sumy, Ukraine)