Lien 
vers le site de l'ENS
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEUREPARIS
Lien vers l'accueil
lancer la recherche

» Conférences d’après mars 2011 : nouveau site

1178

Semaine culturelle L’Ukraine et la Biélorussie

< précédent | suivant >

La transposition dans les langues slaves orientales
Asya Willerval (univ. Aix-Marseille I)

25 mars 2006

Séance Langues biélorusse et ukrainienne comme éléments déterminants des identités - Origines et évolutions
Le phénomène de transposition est un indicateur du développement dynamique des langues, il s’avère aussi être un des procédés d’enrichissement du système lexical permettant une économie de moyens linguistiques. En proposant de distinguer la transposition contextuelle, c’est-à-dire celle qui est déterminée dans le cadre d’un contexte précis, et la transposition catégorielle, qui se caractérise par le changement d’appartenance d’une forme linguistique d’une partie du discours à une autre, l’auteur examine les tendances générales de l’évolution et les particularités d’apparition de ce phénomène en russe, en biélorusse et en ukrainien, et illustre son étude par l’exemple des constructions prépositionnelles.

Écouter
pictogrammeformat audio mp3 (haut débit) - ??? (erreur acces)

Écouter
pictogrammeformat audio mp3 - ??? (erreur acces)

Asya Willerval Asya Willerval (univ. Aix-Marseille I)
Groupe de recherches en didactique du russe